Sunday Salon: Mystery Novels in Translation

 

The Couples Trip by Ulf Kvensler

Published April 2022, Hanover Square Press

Genre and setting: thriller, adventure, northern Sweden 
My rating: 5 of 5 stars

A group of four travel to the north of Sweden in the fall, for a challenging mountain hike three of them have never attempted before. Jacob is the newcomer who proposes the change to the tried and true hiking location that Anna and Henrik and Milena have taken for many, many years.

Is it the new person to the group, Jacob? Or the challenge of the unfamiliar mountains? Something has turned the hiking trip sour and even dangerous. One of the group, the narrator of the story, seems to become unreliable as time passes and we are left to wonder about the stresses of this group hike.

The characters are well drawn, individualistic, and intriguing, as they travel together under some duress. The descriptions of remote mountains, lakes, and forests in northern Sweden is breathtaking yet adds to the suspense, which builds throughout the book, an unputdownable read. Nothing is predictable in this book's plot. I loved it and, at the same time, hated the stress of reading it.

An astounding suspense novel by a Scandinavian thriller writer from Sweden. 

   

The Lover of No Fixed Abode by Franco Lucentini, Gregory Dowling (translator)

Publication: February 20, 2024, Bitter Lemon Press

Genre: mystery, romance, Venice

Book publisher:

A passionate affair set in Venice between a Roman princess searching for undervalued paintings and a mysterious tour guide. Art shenanigans become unavoidable, but the guide's true identity is the mystery that drives the story. Their passion will last three days, long enough to be exposed to unscrupulous art dealers and scammers passing off worthless paintings as part of a famous collection.

She goes to cosmopolitan parties given by Venetian social and art glitterati. Mr Silvera, a guide whose erudition and distinction sharply contrast with his beat-up suitcase and stain-spotted raincoat, drags his shabby tourists from monument to monument. Around them are the canals and lagoons of Venice, a city which becomes a character in the novel in its own right. Written with elegance and wit, this is an atypical, sophisticated novel of love, crime and social satire worthy of Fellini's Dolce Vita or Sorrentino's The Great Beauty . The novel does have a mystery at its heart – and it concerns the identity of the principal character, apparently a tour guide, but clearly something else as well. 

 Thanks to Meryl Zegarek Publicity for a review copy of this book.

What's on your reading schedule this week and/or the rest of thejmonth?i

nly202

Memes: The Sunday Post hosted by The Caffeinated Bookreviewer. Also,  It's Monday: What Are You Reading, and Sunday Salon, Stacking the Shelves, Mailbox Monday.